Friday Night, the Sofas

Eccoci di nuovo qua! Con il primo vero post!

Siamo passati da splendide giornate soleggiate ad un freddo pungente, già a partire da ieri sera. Proprio mentre scattavamo queste foto, provando a sembrare indifferenti alla temperatura, ci stavamo letteralmente congelando !

Tant'è che ci siamo arrese rifugiandoci all'interno del locale che più frequentiamo.. da noi chiamato "Divani".

Ma non vi stiamo raccontando tutta la verità... abbiamo dovuto sventolare bandiera bianca ieri sera, non solo per il freddo,  ma anche vendendo il risultato delle nostre foto: le nostre facce erano davvero poco poco fotogeniche! :) Ci è toccato perciò fare un'attenta selezione delle foto scattate.

A presto I. e M.

Here we are again! With the first real post!

We've gone from beautiful sunny days in a freezing cold, as early as last night. Just as scattavamo these pictures, trying to seem indifferent to temperature, we were literally freezing! 

So much so that we gave up taking refuge in the pub that we frequent more .. which we call "Divani".
But we're not telling the whole truth ... we had to give up last night, not only because of the cold, but also selling the result of our photos: our faces were really just little photogenic! :) We had to make a careful selection of pictures taken.

See you soon I. and M.

Photos by Gabriele D.